病卧一春无复少况蹈元顾为寻山之行以诗简之

李弥逊 ·

病与老期推复来,十分春事苦相催。 干戈四海少闲地,寒暑一生能几回。 止酒尊罍成说食,空华风景乱真梅。 晴明强理寻山屐,笑口逢君倘暂开。

白话文译文

病榻与暮年相约接踵来,大好春光却苦苦相催。四海兵戈少有安宁地,寒暑匆匆一生能几回?停酒后的杯盏如虚设盛宴,虚幻花影搅乱真梅姿颜。趁晴明强撑病体整理登山木屐,若遇君时笑语或可暂展愁眉。