寄审知并属彦博三首
病榻论诗罢，僧舆趋驾归。
倦书疏竹几，多梦绕湖扉。
赤叶霜前坠，黄花雨后稀。
直堪凋鬓发，何祇减腰围。
地迥林逃斫，湖深水易平。
邻多为圃住，门有趁虚行。
游钓昔爱此，林庐曾属情。
谁欤二亩乞，已矣一枝营。
豫章稠众木，孔翠逐群飞。
梁栋期终用，文章莫露机。
枉为时俗忌，空使寸心违。
语以王郎子，因来答是非。
白话文译文
病榻上谈论诗歌刚结束，僧人的车驾已匆匆载我回。倦倦合上书卷离开竹几，多少梦境萦绕着湖畔小屋的门扉。红叶在霜降前纷纷飘落，雨后的菊花已渐渐稀疏。这光景简直催人鬓发凋谢，又何止是消瘦了腰围。地势开阔林木幸免砍伐，湖水幽深风浪自然易平。邻居多在附近开辟菜圃，门前常有赶集人往来穿行。昔日最爱来此游玩垂钓，林中茅屋曾寄托我多少闲情。是谁乞求二亩地归隐？而今只能勉强经营一枝之栖。豫章木生长在稠密山林，孔雀翠鸟总追随群飞。良材终将充作栋梁之用，锦绣文章切莫显露机心。枉然被世俗众人所忌，空令平生志意屡屡相违。这些话特地说与王郎知晓，盼你前来辩明人间是非。