倒垂柳 重九
晓来烟露重，为重阳、增胜致。
记一年好处，无似此天气。
东篱白衣至，南陌芳筵启。
风流曾未远，登临都在眼底。
人生如寄。
谩把茱萸看子细。
击节听高歌，痛饮莫辞醉。
乌帽任教，颠倒风里坠。
黄花明日，纵好无情味。
白话文译文
清晨时分烟霭露气正浓，恰为重阳佳节增添意趣。想一年中最美好的光景，莫过于此时的气候景致。东篱下来赴约的白衣人，南边路上已摆开丰盛宴席。昔日风流尚未远去，登高所见的景象都映在眼里。人生如同暂寄天地。且把茱萸细细端详把玩。击打节拍听人高歌，畅快痛饮切莫推辞沉醉。任凭头上乌纱帽，在秋风里随意翻飞坠落。即便明日菊花依旧灿烂，也再难有今日这般情味。