玉京洞
羽驾归来洞已扃，洞门深锁读残经。
琼台一觉仙都梦，不觉松根长茯苓。
东临沧海宴群仙，误入桃源小洞天。
一局残棋销几刻，老龙鳞甲已苍然。
半山松柏散天声，芝盖当年憩赤城。
我是上皇芸阁吏，玉京应有旧题名。
白话文译文
驾着仙车归来时洞门已闭紧， 深锁的洞门前读着未完的经卷。在琼台沉入仙都幻梦一场， 未察觉松根已悄然长出茯苓。东行至沧海畔赴群仙宴席， 偶然踏入桃源般的洞天秘境。一局残棋尚未终了光阴已流逝， 老松的鳞甲早已染上苍茫痕迹。半山松柏间回荡着天风之声， 当年华盖曾停驻在赤城山巅。我本是天庭掌管书阁的仙吏， 玉京城里该还留有我旧日的题名。