福圣观

余爽 ·

九峰回合抱琼田,石蕊云英漱瀑泉。 闻说丹成从此路,玉虹芝驾上青天。 紫府金庭太帝宫,露坛苍桧响天风。 上清神虎何年见,云锦空传两玉童。 子晋鸾飞侍帝班,吹台今在碧云閒。 高秋白月霜风夜,时有笙箫赴洛还。

白话文译文

九座翠峰环抱玉石般的仙田,石蕊与云霞浸润在瀑布泉边。听闻炼丹成仙后由此而去,乘着玉虹芝车直向青天。 紫府金庭乃是天帝的宫殿,露坛边苍桧在长风中呼啸云天。那镇守上清的神虎何时再现?唯见云锦纹中空传着两位玉童翩跹。 王子乔乘鸾侍奉在天帝身旁,吹笙台如今隐于碧云之间。深秋白月浸寒霜的静夜,仿佛仍有笙箫声向着洛阳飘旋。