嘉鱼遇顺风
晚雨落虽收，夜风鸣未已。
轻寒破秋梦，亦逐征人起。
闯篷问篙师，开帆已数里。
喧喧波拍岸，漠漠云覆水。
溅点如珠翻，涌澜若山峙。
白鸟亦回翔，江豚相助喜。
馀声更澎汃，掀兀席与几。
孤舟没复出，轻捷如可恃。
我生游四方，大半江湖里。
吴会吊胥臣，潇湘寻帝子。
咏歌怀曩昔，往往成诗史。
此行又壮观，快欲插翼比。
雄豪爱宗悫，潇散追范蠡。
搥鼓佐倾觞，呼儿斫金鲤。
白话文译文
晚雨渐止风未休，夜半寒气惊破秋日梦，催着远行人起身。掀帘问船夫，才知风帆早已驶出数里。涛声喧嚷拍打江岸，浓云低垂笼罩水面。飞溅的浪花如珍珠翻舞，奔涌的波涛似山峦峙立。白鸟盘旋不肯离去，江豚腾跃似在助兴。轰鸣声愈发澎湃，小舟颠簸摇动着席案几凳。孤舟在浪间时隐时现，轻盈灵巧仿佛值得倚仗。我平生游历四方，多半漂泊在江湖之上。曾在吴地凭吊伍子胥，也赴潇湘寻访湘妃踪迹。把过往咏成诗篇，往往记下历史光影。此番行程又见壮阔景象，恨不能生双翼翱翔天际。既爱慕宗悫那般乘风破浪的豪情，又向往范蠡泛舟五湖的洒脱。且击鼓助兴倾杯畅饮，唤儿郎烹制一尾金鳞鲤鱼。