送人还江右
秋风萧萧天气凉，故人别我归故乡。
借问故乡在何处，江南江北章江旁。
章江此去六千里，乡思年年萦梦里。
一叶蒲帆万里风，今朝却渡瞿塘水。
楚尾吴头岁月赊，满林黄叶认君家。
白头人指忘忧草，红粉春开并蒂花。
十年萍聚如胶漆，一语赠君君且别。
他日江天雁度时，为余远寄双飞翼。
白话文译文
秋风萧瑟，天气渐渐转凉，老朋友告别我，要回故乡去了。 请问你的故乡在何方？就在江南江北的章江旁边。 章江离这里有六千里远，思乡的愁绪年年萦绕在梦里。 一叶蒲帆乘着万里长风，今天却要渡过瞿塘峡的急水。 楚尾吴头之间岁月漫长，满林黄叶中能认出你的家。 白发老人指着忘忧草，红粉佳人春天里开着并蒂花。 我们十年相聚如胶似漆，有一句话赠给你，你暂且上路吧。 将来江天之上大雁飞过时，请替我远远寄来双飞的书信。