李光远宅籴米

释印肃 ·

堪笑南泉老古锥,住山情况了无依。 解使木人来买米,和光风月正先知。 奇奇,柳眼桃腮总是机。 寸草不生千万里,出门春色共依依。 痴痴,三千不惜换骊珠。 若问普庵来意处,光明遍匝体如如。

白话文译文

可笑南泉这位老禅师,隐居山中的生活全然无所凭靠。竟能驱使木偶人来买米,与天地光景共处时早已洞悉自然玄机。妙啊妙啊,柳叶如眸桃花似腮皆是禅机。看似寸草不生的遥远之境,推门却见春色温柔与天地相连。痴绝啊痴绝,纵耗三千财帛也要换取无价宝珠。若要问普庵禅师的真意何在——只见澄明光辉周遍寰宇,本体如如不动自在圆满。