咏梅和郑山人
别馆栖新旅，看花无故人。
一枝开傍水，半榻玩思君。
影寂低移径，香轻暗度津。
陇头何处是，睇望又逢春。
雪风吹不断，义路索还猜。
绝壑探踰远，幽涯独自裁。
微吟频倚杖，清玩更凭杯。
满目江村晚，踌躇不忍回。
白话文译文
在别馆中暂住，看花时却没有故人相伴。一枝梅花开在溪水边，我半倚着床榻赏花，心中思念着你。花影寂寥，在低斜的小径上移动，淡淡的香气暗暗渡过渡口。遥望陇头，哪里才是你的所在？抬眼望去，又逢春天。雪花被风吹个不停，在这义路上徘徊猜疑。探寻幽深的绝壁越走越远，独自在偏僻的崖边品味。轻轻吟诗时频频倚着竹杖，清雅地赏玩更需举杯。满眼都是江村暮色，徘徊着不忍离去。