报升兴化

区元晋 ·

捧接升书拜衮龙,隼旟从此入闽东。 身轻琴鹤还疑累,家远云山转觉重。 奕叶每思世德厚,三朝难报国恩隆。 劝耕本是朱轮职,卖剑期收渤海功。

白话文译文

捧着升官的文书,朝拜了皇帝,我随即带着旗帜,踏上了前往闽东的路途。虽行囊轻简,只有琴鹤相伴,却仍觉得有些拖累;家乡远在云山之外,反而觉得肩上的责任愈发沉重。每每想到祖辈世代积累的厚德,深感自己历经三朝,仍难以报答皇恩的隆厚。鼓励农耕本就是官员的职责,我希望能像渤海太守那样,劝民弃剑买牛,成就一番功业。