感秋六首 其一
落日在高木，辉辉淡秋容。
白云起天镜，飞去忽无踪。
雨藓烂漫紫，幽径谁相从。
孤虑如有根，纠结生心胸。
良时忽已晚，撇耳过晨钟。
事业馀濩落，抚己真何庸。
投箸不能食，却立倚长松。
酒敲百万兵，此忧不可攻。
白话文译文
落日挂在乔木枝头， 淡淡金辉染出秋的妆容。云絮从如镜的湖面升起， 转瞬飞散不见影踪。雨中苔藓蔓延成片紫意， 幽深小径可有同行客？ 孤独的思虑似生了根， 在心胸间缠绕丛生。美好时光忽已迟暮， 晨钟掠过耳边匆匆。平生事业徒留寥落， 反观自身何其平庸。放下竹筷难以下咽， 转身倚向苍劲青松。纵使酒能击退百万兵， 这深愁啊——终究无法攻破。