十月二日，将至涡口五里所，遇风留宿
长淮久无风，放意弄清快。
今朝雪浪满，始觉平野隘。
两山控吾前，吞吐久不嘬。
孤舟系桑本，终夜舞澎湃。
舟人更传呼，弱缆恃菅蒯。
平生傲忧患，久矣恬百怪。
鬼神欺吾穷，戏我聊一噫。
瓶中尚有酒，信命谁能戒。
白话文译文
淮河长久无风的日子， 行船总那么畅快自在。今晨却见雪白浪涛翻涌， 才觉平阔原野变窄。两山在前方挟持河道， 吞吐着流水久不吞咽。孤舟系在桑树根上， 整夜随波涛舞动澎湃。船夫连连惊呼传告， 脆弱缆绳全凭草绳维系。我平生笑对忧患， 早已对各种怪诞见怪不怪。鬼神偏欺我困顿， 权当戏弄博我一声叹慨。瓶中尚余薄酒可斟， 既信天命谁还戒怀？