客怀

刘文炤 ·

建业荒城王气销,逃名何地寄渔樵。 干戈梦里怀三径,刀尺声中过六朝。 旧雨不来江路晚,归鸿信断楚山遥。 孤镫此际堪愁绝,独立寒空夜寂寥。

白话文译文

建业古城已经荒废,昔日的帝王气象早已消散,想要隐姓埋名,又能去哪里做个渔夫樵夫呢?战乱的噩梦不断,只能在梦中怀念归隐的家园,在缝制寒衣的刀尺声中,不知不觉送走了六个朝代。旧时的朋友没有到来,江边的暮色渐浓,南归的大雁也断了音信,楚地的远山遥遥在望。此刻只有孤灯相伴,愁绪令人断肠,独自伫立在寒冷的夜空下,倍感寂寞凄凉。