题因阇黎静节轩二首
露叶纤纤剪绿琼，三椽潇洒竹间亭。
青莲池上狻猊坐，碧玉壶中翡翠屏。
晓幌日移光破碎，夜窗风过响珑玲。
何人暂脱红尘履，一枕昏昏醉鼾醒。
苍云十亩护禅扃，中有金仙不死庭。
邂逅种桃规作伴，萧条对鹤两忘形。
空华闪闪风中絮，浪蕊悠悠水上萍。
珍重此君真石友，岁寒不改自青青。
白话文译文
露珠点缀的叶片如同剪裁的碧玉， 竹林中三间茅亭清逸出尘。青莲花池畔石狮静踞， 碧玉壶里倒映着翡翠屏风般的竹影。晨光穿过帘帷，碎金般的光斑摇曳不定， 夜风吹过窗棂，环佩般清音响彻幽居。是谁在此暂别尘世奔忙？ 枕上一场浓醉，酣眠方醒。苍郁云霞守护着十亩禅院， 其间坐落着超脱生死的仙家庭宇。偶遇桃源，本欲种桃为伴； 独对孤鹤，相看两忘形迹。虚幻花影如风中之絮闪烁不定， 漂浮花蕊似水上浮萍聚散无凭。最珍重这青竹似坚贞挚友—— 岁寒时节依旧不改郁郁青青。