沁园春
雪压新年，花开想迟，莺来甚难。
喜杯有屠苏，春风滟滟，盘余苜蓿，朝日团团。
六十年来，寻常交际，江海鸥盟总不寒。
移家处，每涉园成趣，居谷名盘。
忘情世味心酸。
但吟得新诗似得官。
尽教我低头，三间茅屋，从他高步，百尺危竿。
白首无成，苍生应笑，不是当年老谢安。
琴书里，且消磨晚景，受用清欢。
白话文译文
新年还被积雪覆盖，花儿想来也开得晚，黄莺都难见踪影。令人欣喜的是杯中已有屠苏酒，在春风里波光闪闪，盘里还剩些菜蔬，朝阳正圆圆满满地照着。六十年来寻常往来，与江海间的鸥鸟为友，情谊总不冷淡。迁居到新地方，每次漫步园中都生趣盎然，住在山谷也安然自得。早已忘却世俗滋味里的酸楚，只要吟得新诗便如同得了官职。尽可让我低头安居在三间茅屋，任他人高登百尺竿头。白发年老一事无成，或许要被百姓笑话，毕竟不是当年那个能安邦定国的谢安。好在有琴与书相伴，姑且安度晚年时光，享受这一份清静的欢愉。