赴梧诸寅饯别阻风夜泊

屠侨 ·

别筵才十里,潮落海珠宫。 欲挽无高岸,相持有逆风。 苍茫孤夜泊,想念一樽同。 新问交州道,山川五岭中。

白话文译文

送别的宴席才走了十里地,潮水已经退落到了海珠宫。想要挽留却找不到高岸靠停,相互扶持着却迎面碰上逆风。苍茫夜色里独自停泊过夜,思念着曾共饮的那一樽酒。刚刚问起去往交州的路途,只见山川连绵在五岭之中。