初归筠庄苏粹之以诗见贻次韵答之 其一

李弥逊 ·

八尺茅茨老竹林,细偿南北故园心。 一溪止水清涵月,三日行云薄酿霖。 归计欲成犹恨晚,醉愁无赖正伤今。 唤回柏子香中梦,屋角秋声乱翠阴。

白话文译文

在简陋的茅屋里守着老竹林,总算细细补偿了南北漂泊时对故园的魂牵梦萦。一溪静水清澈地含着月影,连天薄云酝酿成三日的浅雨轻霖。归隐的愿望将成却仍嫌太迟,醉意中无边的愁绪正刺痛如今。柏子香气里的幽梦被忽然唤醒,屋角秋风飒飒搅乱满窗翠影。