婕妤怨其一

王汝玉 · 明

长信秋风起，昭阳夜月明。相看一步地，各自不胜情。

白话文译文

长信宫中秋风萧瑟，昭阳殿里明月当空。彼此相望不过一步之遥，却都各自满怀着难言的哀愁。