山房秋日即事 其二

郑清之 ·

失惊墙外已飘黄,屈指秋来十日强。 暑寇负顽犹出没,风师未壮且翱翔。 橘包捧腹微藏叶,桂蕾呈身只欠香。 扫尽暮天疑浴罢,半眉淡月画新妆。

白话文译文

忽而惊觉墙外已飘起黄叶,屈指算来入秋已有十余日。残暑仍负隅顽抗时隐时现,秋风尚未健朗只悠然徜徉。橘子鼓着肚子在叶间半掩,桂花含苞待放只差一缕芬芳。暮空如洗仿若沐浴方罢,一弯浅淡新月正描画新妆。