小重山曾原一 · 宋薄雪初消银月单。 疏疏浮竹影、矮红阑。 梅花梦事落孤山。 禁人处，霜重鼓声寒。 留取晓来看。 斑帘低小阁、烛花残。 一帆明月去沧湾。 空相忆，雪浪月痕翻。 ♥ 0白话文译文薄雪初融，如银的月华清冷单薄。竹影稀疏地浮在低矮的朱红栏杆上。梅花似在梦中幽幽飘向孤山。那禁令森严的城阙处，寒霜浓重，更鼓声也透着凛冽。且将这景致留待拂晓时再看：阁楼低垂着斑驳的竹帘，残烛已凝成焦黯的花。一叶孤舟载着明月漂向青黑的深湾。徒然怀念着，看那雪浪与月光碎影，在夜色里交叠翻涌。