秋思

吕江 ·

一叶江头枫叶丹,秋容惨淡客悲酸。 蛩声雨后长门怨,雁影风前行路难。 无处著愁嫌地窄,有时舒眺见天宽。 最怜人道苏州月,三度中秋一度看。

白话文译文

江边一棵枫树,叶子已红透, 秋景萧瑟,漂泊的我心中酸楚。雨后蟋蟀鸣叫,像长门宫的哀怨, 风中雁影掠过,前路艰难令人踌躇。天地狭窄,仿佛无处安放愁绪, 偶尔眺望,方觉宇宙开阔天幕高舒。最让人怜惜的是人们赞美的苏州明月, 三度中秋,只有一次能望见这般清辉如故。