栖白庵

吕江 ·

门外竹千个,崖颠两径分。 奔泉流碎月,高树碍行云。 游客倦欲卧,道人言少文。 但云秦学士,曾此遇茅君。

白话文译文

门外立着千百竿翠竹,山崖顶端分出两条小径。奔流的山泉摇碎水中月影,高大的树木阻挡飘过的行云。游山客已有倦意想要歇卧,山中道人言辞简朴无多文采。他只提起当年的秦学士,曾在此处邂逅过茅君。