满江红 芙蓉
溪上春酣，惯弄西风夜雨。
霞萼仙姿，千万树。
盈盈欲语。
落晚自怜窥镜水，忍寒谁念凋珠露。
胭脂寂寞汉江秋，东君误。
锦城云，秀国雾。
水村傍，河桥路。
饶得红妆马前住。
笑带秋容下夕阳，泪含霜色归尘土。
花边把酒莫停杯，成辜负。
白话文译文
溪边的芙蓉在春日里开得正浓，却习惯了在秋风夜雨中摇曳。花瓣如朝霞般绚烂，花姿如仙子般飘逸，千万株芙蓉树盈盈而立，仿佛要开口说话。傍晚时分，她独自对着水面顾影自怜，忍受着寒意，又有谁怜惜那凋落的露珠般的花朵？胭脂色的花朵在汉江的秋色中显得寂寞，是春神耽误了花期。锦城笼罩着云霞，秀丽的原野弥漫着雾气；水村旁，河桥边，一路繁花似锦。这红妆般的芙蓉惹得行人勒马驻足。她在夕阳下含笑带着秋日的容颜，泪珠含着霜色最终归于尘土。在花旁举杯痛饮吧，不要停下酒杯，否则便辜负了这大好时光。