记园中草木二十首 其十 马槟榔吴宽 · 明有树吾不识,人云马槟榔。 槟榔产南海,结实因瘴乡。 平生冒其名,岂亦如丁香。 白花细而密,实甘翻可尝。 其叶与麻同,沃若泽且光。 麻马音或讹,欲问郭驼亡。 ♥ 0白话文译文有一棵树我不认识,人们说它叫马槟榔。 真正的槟榔产自南海,果实长在瘴气之乡。 它平生冒用了槟榔的名号,难道也像丁香那样? 白色花朵细小而繁密,果实甘甜反倒可以品尝。 它的叶子与麻类相似,润泽油亮又有光泽。 “麻”与“马”音或许讹传,想请教郭橐驼却已亡故。