苏文忠公玉鼻骍券拓本为剑盟题
解骖为助久未闻，以马借人史阙文。
古之佚事孰能继，杭州太守苏使君。
使君有马出天厩，嘉名肇锡玉鼻骍。
东斋却对李方叔，匆匆惜别情难分。
忽推君恩及良友，三致其意殊殷勤。
丈夫宁有恋栈志，勖哉蹴踏超风尘。
当其要约书公据，一纸笔落生烟云。
虾蟆压石信奇喻，字体出入从颜筋。
更教涪翁定价直，又以长句烦颍滨。
何年刻石石自裂，风雨剥蚀生苔纹。
忆昔由拳遭兵火，不共珠玉摧妖氛。
眼中旧迹喜重见，万生好古真不贫。
晚香堂刻旧曾觏，问值乃索百廿缗。
短长肥瘠各有态，秋高二华同嶙峋。
迩来摹本苦杂出，东家难效西家颦。
蜀中椎拓亦艰得，洋川数石犹堪珍。
长公作字留戏语，跋待五百年后人。
小生后公岁九百，高山徒自怀清芬。
呜呼公之高谊今不作，翻覆之手何纷纷。
万生万生善宝此，此券莫使冯暖焚。
白话文译文
解下骖马助人已是久未听闻的事，以马借人的故事史书也缺少记载。古代这样的佚事谁能继承呢？杭州太守苏使君（苏轼）做到了。使君有马出自天子的马厩，美好的名字赐给它叫“玉鼻骍”。在东斋面对李方叔（李廌），匆匆惜别情意难分。忽然推及君恩惠及良友，再三表达心意格外殷勤。大丈夫岂有留恋马槽的志向，勉励他踏破风尘向前奔驰。当双方约定写下公据，一纸落下笔生烟云。用“虾蟆压石”真是奇妙的比喻，字体出入有颜真卿筋骨。更让黄庭坚（涪翁）定价，又用长诗烦请苏辙（颍滨）。不知何年刻石，石头自己裂开，风雨剥蚀生出苔纹。回忆昔日由拳（地名）遭兵火，这券不与珠玉一同被毁于妖氛。眼中旧迹欣喜重见，万生（收藏者）好古真不贫穷。晚香堂刻本曾经见过，问价竟要一百二十缗。短长肥瘦各有姿态，像秋高时的两座华岳一样嶙峋。近来摹本杂乱出现，东家难效西家皱眉。蜀中椎拓也难得到，洋川几块石头仍值得珍惜。长公（苏轼）作字留下戏语，跋文等待五百年后的人。我生在苏轼之后九百年，只能徒然仰望他的高风。啊！苏轼的高谊如今不再，翻覆无常的手纷纷扰扰。万生万生好好保藏此物，这张券不要让冯谖焚烧。