登庾楼
重支瘦竹上危楼，凉袭纶巾羽扇秋。
天地江山风浪起，汀洲芦荻水烟浮。
谁听调夜琵琶苦，拟泛吟秋舴艋游。
唤得元规魂梦醒，何妨小作踞床留。
千年传说庾公游，远戍秋尘障两眸。
往事未知谁可语，今朝聊复此登楼。
淮山鸟去冲烟灭，楚泽帆归带日收。
閒客望穷江北晚，月明无赖几沙洲。
白话文译文
再次拄着细竹杖登上高楼，凉风拂过头巾与羽扇，秋意正浓。 天地间江山风浪翻涌，汀洲的芦苇在水雾中朦胧漂浮。 谁在听那夜间悲凉的琵琶曲？我本想乘一叶小舟在秋色中吟游。 唤醒了庾公的往昔魂梦，不妨稍坐片刻，在榻上停留。 千年传说里庾公曾到此漫游，远方戍楼的秋尘迷蒙了双眼。 往事不知能向谁诉说，今日姑且再度登上这座楼。 淮山的飞鸟冲入烟云消失，楚泽的归帆伴着夕阳收拢。 我这闲客望尽江北的暮色，明月悄然照亮几处沙洲。