黄陵庙和宋欧阳韵
晓泊夷陵舟，停桡问楚俗。
叉牙石露锋，葱苍岩放木。
棹歌渔唱隔江闻，江岭嵯峨庙有神。
草遮回磴峰回路，过者乞灵自来去。
忆昔佐禹立神功，世代相传碑有故。
高峰俯瞰儿孙嶂，举头惟有天在上。
一水奔雷绿绕春，两山刺天青入望。
巅崖遗迹似全牛，世牛不全空令愁。
登高长啸暮山隐，风雨潇潇江上舟。
白话文译文
清晨泊船在夷陵岸边，停下船桨打听楚地风俗。岩石像叉开的牙齿露出锋棱，葱郁苍翠的山崖上长满树木。隔着江听见船歌和渔唱，江岭高峻，庙宇里供奉着神灵。野草遮住曲折的石阶，山峰回环路径盘旋，过往的人祈求神灵庇佑，自由来去。回想当年辅佐大禹立下神功，世代相传，石碑记载着往事。高峰俯瞰着层叠的山峦，抬头只见青天在上。一条江水奔流如雷，绿波环绕着春天，两座山峰刺破天空，青色直入视野。山顶的遗迹像完整的牛，世间的牛却不完整，徒然令人忧愁。登高长啸，暮色隐没了群山，风雨潇潇中，江上只有一叶孤舟。