河满子 中秋

张草 ·

月破秋寒洒背,霜沾露影侵床。 玉笛几声今夜起,记来曲子霓裳。 孤杵愁连村落,吹笳梦入潇湘。 铅水泻如清泪,江枫绚似红妆。 啼雁半行芦荻老,晶晶波下横塘。 往事思君一夜,明朝直欲回肠。

白话文译文

月光穿透秋夜的寒意,洒落在我的背上,霜露的湿气仿佛沾染了床榻。今夜几声玉笛响起,让人记起那是《霓裳羽衣曲》。孤独的捣衣声与村落间的愁绪相连,笳声呜咽,梦境飘入潇湘之地。如铅水般倾泻的泪珠,像清冷的泪滴;江边的枫叶绚烂,宛如艳丽的红妆。半行啼叫的大雁飞过,芦荻已显苍老,波光粼粼的池水在横塘下流淌。一夜思念你的往事,到明天只怕要肝肠寸断。