南乡子

张草 ·

芳草翠烟浓,蕉叶零零夜雨中。 无数浮萍风皱转,情同,残梦天涯断远钟。 独立在帘栊,双燕新扶柳岸风。 鶗鴂冲寒花事晚,繁红,滴湿胭脂落几丛。

白话文译文

芳草如烟,翠色浓郁,芭蕉叶在夜雨里零零作响。无数的浮萍被风吹皱,在水面旋转,我的心绪也像这样漂泊不定。残破的梦飘散在天涯,被远处断断续续的钟声惊醒。我独自站在帘栊旁,看那双燕子轻盈地掠过柳岸的风中。杜鹃鸟冒着寒意啼叫,花期来得太晚,那繁盛的红色花朵,被雨水打湿,如同胭脂滴落,洒在几丛花枝上。