投魏先辈二首 其二

刘应时 ·

跕跕飞鸢坠,历历风瓢声。 青冥不折桂,涧阿甘采苓。 踉蹡忆束发,忽焉迫衰龄。 嚼蜡心忘味,胡为羡久生。 蔼蔼春空云,聚散无根蒂。 纵得屠龙术,孰为苞桑计。 稽首问弥伽,轮宇烦举似。

白话文译文

摇摇欲坠的飞鸢自空而落,风中飘荡的葫芦声清晰可闻。既不愿攀折月中桂枝,便甘心在山涧采撷茯苓。恍惚间忆起束发年少时,转瞬竟已迫近衰老之年。人生如嚼蜡般淡而无味,何必贪恋这漫长的生命?春空中舒卷的蔼蔼浮云,聚散本无根亦无凭依。纵使学得那屠龙的神技,谁又能谋划固本的长策?我俯首叩问智慧的尊者,烦请将这纷繁世相——为我点明。