东风齐着力 花朝

高濂 ·

膏雨如酥,暖风欲醉,锦绽群芳。 郊原蹊径,花气暗浮香。 处处红新白嫩,舞丝丝、柳茜微黄。 斗春风,枝头蝴蝶,沙上鸳鸯。 景物媚韶光。 喜良辰、山融水艳春阳。 缓寻芳草,约友载壶觞。 扶醉傍花随柳,更豪吟、风月徜徉。 愿东君,还怜我辈,收拾休忙。

白话文译文

细腻的春雨像酥油一样滋润,和暖的风吹得人像醉了一样,锦绣般的百花竞相绽放。郊外的小路上,花香暗暗浮动弥漫。处处都是红花新绽、白花娇嫩,柳丝轻舞,带着微微的鹅黄。春风中,蝴蝶在枝头嬉戏,鸳鸯在沙上依偎。景色妩媚,春光美好。喜庆这良辰,山色融和,水光潋滟,春阳温暖。慢慢寻觅芳草,约上好友带上酒壶酒杯。醉意中依傍着花丛、随着柳枝漫步,更纵情吟诗,在清风明月中逍遥徜徉。愿春神啊,还怜惜我们这些人,让我们从容享受,不要匆忙收拾春光。