再和浣花韵呈李彭州李参政
冁然一开口，天也非人谋。
江山自旧管，风景仍新收。
一门令兄弟，而我从之游。
卫玠珠玉侧，李膺神仙舟。
主宾有良晤，兄弟无相犹。
雨馀白日静，江远青天浮。
相彼宇宙广，觉我心休休。
世传浣溪女，声迹疑谬悠。
灵均亦已远，英烈今在不。
又怀唐拾遗，泯然哀江头。
陵谷几变迁，屈孟独长留。
于此本何负，而以德为雠。
因时慨前哲，坐久风飂飕。
良会惜难再，作诗以相酬。
白话文译文
欣然开口一笑，这全是天意而非人力谋划。 江山自古依旧，风景却如新收般清新。 一家中的贤兄弟，我随他们一同游赏。 宛如卫玠置身珠玉之侧，李膺乘坐神仙之舟。 主客欢聚一堂，兄弟间毫无隔阂。 雨后白日宁静，远江之上青天浮荡。 眺望那广阔的宇宙，让我心境平和安详。 世间流传的浣溪女传说，事迹可疑而遥远。 屈原早已逝去，英雄豪杰如今何在？ 又怀念唐朝的杜甫，默默哀伤在江头。 山川河谷几经变迁，唯有屈原孟子长存后世。 在此本无亏欠，却将德行视为仇雠。 因时感慨前代贤哲，久坐间凉风飕飕。 美好聚会恐难再逢，作此诗以相酬谢。