浙江驿别杭东卿佥事赴京进表

白圻 ·

寒屋风灯乱,秋江夜雨鸣。 浮云怜去住,尊酒叙平生。 魏阙衣冠会,钧天礼乐成。 甘棠歌更发,召伯重南行。

白话文译文

寒冷的屋舍里,风吹得灯火摇曳不定,秋江上夜雨淅沥作响。天上的浮云也仿佛怜惜着离别与相聚,我们举杯对饮,细数平生的过往。你即将奔赴京城,去参加朝堂上盛大的官员集会,那里有如同天宫般的礼乐盛典。而我会像吟唱《甘棠》诗一样歌颂你的美德,期待你如同召伯般再次南行归来。