焦山

熊文泰 ·

江到海门尽,樵岩江上浮。 苍松包古寺,清磬响中流。 星月双峰冷,烟波四面秋。 凌晨望初日,更上最高楼。

白话文译文

江水奔流到海门便到了尽头,打柴的山岩像漂浮在江面上。苍翠的松树环抱着古老的寺庙,清脆的磬声在江流中回响。星月映照下的双峰透着清冷,烟波浩渺的四周弥漫着秋意。清晨时分想要眺望初升的太阳,更要登上那座最高的楼阁。