熊文泰 ·

云尽野烟灭,青空悬玉盘。 影涵千丈静,光入五湖宽。 远棹渔镫澹,高枝鸟梦寒。 夜深秋更好,我与月同看。

白话文译文

云彩散尽,原野上的雾气也消失了,清澈的夜空里悬着一轮玉盘似的明月。月影映照在水中,千丈深处一片静谧;月光洒满五湖,显得格外开阔辽远。远处的渔船上,灯火隐隐约约;高枝上的鸟儿,在寒夜里做着梦。夜深了,秋色更加宜人,此刻我正和月亮一同欣赏着这一切。