山村经行因施药五首

陆游 ·

闲行偶复到山村,父老遮留共一尊。 曩日见公孙未晬,如今已解牧鸡豚。 耕佣蚕妇共欣然,得见先生定有年。 扫洒门庭拂床几,瓦盆盛酒荐豚肩。 儿扶一老候溪边,来告头风久未痊。 不用更求芎芷辈,吾诗读罢自醒然。 驴肩每带药囊行,村巷欢欣夹道迎。 共说向来曾活我,生儿多以陆为名。 逆旅人家近野桥,偶因秣蹇暂消摇。 村翁不解读本草,争就先生辨药苗。

白话文译文

偶然再次信步来到小山村,乡亲们热情挽留共饮一觞。昔日见您家孙儿未满周岁,如今已能照料鸡豚奔忙。 耕夫蚕妇个个欢欣不已,都说见到先生定能安康。洒扫门庭拂净桌椅床凳,瓦盆盛酒端上猪腿喷香。 孩童搀扶老者候在溪旁,诉说头风多年未能愈痊。不必再寻川芎白芷药材,读罢我的诗篇自会舒爽。 驴背常驮药囊行走四方,村巷欢腾夹道喜迎相望。争说先生昔日救命之恩,生下孩儿多名皆随陆姓。 客舍人家靠近野外小桥,偶因喂驴暂得悠闲时光。村翁虽不解读本草药经,争相请教先生辨识药秧。