同梁公智李袭美赴平公西庄看荷花

欧大任 ·

夏木古城烟,蝉声昼可怜。 觞来僧共里,笔授客谈边。 翠盖围山幌,红衣净法筵。 从知心不染,于此学逃禅。

白话文译文

夏日的树木笼罩在古城的烟雾中,蝉鸣在白天显得格外动人。酒杯传来,与僧人同坐一处;执笔书写,在客人的谈笑之间。翠绿的荷叶如同车盖,环绕着山间的帷帐;红色的荷花洁净地点缀着法会的坐席。由此知道心境本不沾染尘埃,在此学习逃避尘世的禅意。