秋日漫兴

刘逢源 ·

稍喜世缘贫日少,何妨丘壑寄余生。 渔樵堪作闲中计,鸡黍聊寻世外盟。 两岸蓼花晴放棹,一龛蕉雨夜谭兵。 床头龙剑时时吼,五岳胸中似未平。

白话文译文

稍微感到欣慰的是,贫困的日子里世俗的缘分也少了,索性把余生托付给山林沟壑。打渔砍柴足以作为闲居的营生,杀鸡备饭姑且寻觅世外的知己。晴朗的秋日,两岸蓼花盛开,我悠然划船;雨夜里,在芭蕉掩映的小屋中谈论兵事。床头的宝剑时时发出龙吟般的吼声,胸中仿佛有五岳山川,怎么也难以平息。