上平西

刘处玄 ·

想人生,老与少,似春秋。 恰幼年、却变白头。 莫争空假,无常气断卧荒丘。 大都三万六千日,多病多愁。 崇真道,敬真圣,明真理,了真修。 侍二尊、至孝全周。 全家拔宅,功成同去到瀛洲。 出离生死无来去,阆苑清游。

白话文译文

想想人生,从年轻到年老,就像春秋四季变换。刚刚还是幼年时光,转眼已是白发苍苍。莫要争夺那些空虚假象,生命无常,一口气断了便长卧荒丘。人生大抵三万六千天,却多的是病痛与忧愁。 崇尚真道,敬仰圣贤,明悟真理,潜心修行。侍奉双亲,尽孝周全。全家一同得道飞升,功成后共赴仙洲瀛洲。超脱生死轮回,无来无去,在阆苑仙境自在清游。