次答王敬助

王冕 · 元末明初

束书归住水南村,且把犁锄教子孙。 垒石旋成蒸药灶,插篱将就种瓜园。 谈挥麈尾风生座,醉倒垆头月满轩。 富贵功名只如此,何须多梦过侯门?

白话文译文

收拾诗书回到水南村,且将犁锄农事教导儿孙。垒起石堆转眼架成蒸药的灶,插好篱笆顺势辟出种瓜的园。谈笑间麈尾轻挥清风满座,酒酣时醉倒炉边月光盈轩。荣华功名不过如此模样,何必总梦着那王侯高门?