为郎画眉
龙脑翠袖不飘逼，恐郎兰香退蕸色。
风仙红甲不弹遮，疑郎柳叶沾桃花。
画成绛仙十斛倩，十二玉楼死郎面。
风流不画亦迷魂，绮帐莺含消几咽。
羡杀三生抛情种，知被谁家肉屏拥。
妖才艳色俱花身，珠作庾信壁江总。
金脱赠郎不郎搜，绣被覆郎为郎愁。
白话文译文
龙脑香熏过的翠袖轻轻飘动，怕惊扰郎君身上兰香褪去荷叶般的颜色。凤仙花染红的指甲不再弹琴遮掩，疑心郎君的柳叶眉沾上了桃花红。画完的绛衣仙女有十斛风姿，十二玉楼中郎君的面容令人沉醉。即使不画这风流情态也足以勾魂，锦绣帐中黄莺啼鸣含着几度哽咽。真羡慕那三生痴情的情种，不知被谁家温软的怀抱拥住。妖媚的才情与艳色都如花般绽放，文采如珠玉堪比庾信和江总。金钗解下赠予郎君，郎君不必推辞；绣被覆上郎君，却为郎君暗生忧愁。