东坡作戒杀诗遗陈季常，余和其韵 其一
念为生身核，业为润生汁。
变化万形骸，胎卵及化湿。
共居佛土中，谋生各自得。
楚痛谁能堪，相戕何太急。
水珍炮鲑螯，陆羞燔鹅鸭。
俎豆萃宾朋，歌吹喧帘幂。
以彼彻骨惨，博我双颊赤。
犹恨金盘内，肪膏少肥白。
运箸风卷云，剩脂污巾帻。
可怜横死魂，绕釜啾啾泣。
蔬果宜胃肠，此味真可缺。
人羊递往来，循环作主客。
塞耳经所譬，清虚道自集。
白话文译文
念头是生成身体的核，业力是滋润生命的汁。变化出万千形态，胎生、卵生、化生和湿生。共同居住在佛土中，各自谋生各自满足。痛苦谁能忍受，互相残害为何太急？水中珍品炮制鲑鱼螃蟹，陆地美味烧烤鹅鸭。祭品聚集宾客朋友，歌声吹奏喧闹帘幕。用它们彻骨的惨痛，换我双颊的醉红。还恨金盘之中，脂肪油脂不够肥白。筷子舞动如风卷残云，剩油污了头巾。可怜横死的魂魄，绕着锅灶啾啾哭泣。蔬菜水果适合胃肠，这种滋味真的可以缺少。人羊相互往来，循环做主人客人。塞住耳朵不听佛经的比喻，清静虚无的道自然聚集。