过蔡与循兄寺居

张百熙 ·

长安五城朝复昏,古寺冷落城南根。 百年鼎鼎不相待,万事悠悠难可论。 嗟老未老镜中影,欲归不归湘上村。 祇应吾党二三子,早晚造君来叩门。

白话文译文

长安城的五个城区从清晨到黄昏都喧嚣不息,只有这古寺冷冷清清地坐落在城南一角。百年光阴匆匆流逝,从不等待,世间万事纷繁复杂,难以评说。感叹自己未老却已见镜中斑白的身影,想归隐却未能回到湘水边的故乡。想必只有我们这几个志同道合的朋友,会时常前来敲你的门拜访你。