予怀 其三

王彦泓 ·

几年百就与千阑,中道风波负所欢。 花径里言悲悄悄,画屏前事忆漫漫。 无聊竟欲拼孤注,触绪那堪集百端。 料得似侬愁绝在,未容题札劝加餐。

白话文译文

几年来百般迁就,千般周旋,却在半途遭遇风波,辜负了心爱之人。花间小径里,我们曾低声倾诉悲伤;画屏之前,往事漫漫浮现心间。百无聊赖时,竟想豁出去孤注一掷,可触景生情,哪能承受这万般思绪?料想她也像我一样愁苦至极,却不容我写信劝她多加餐饭。