雨夜读书二首 其一

陆游 ·

风雨澒洞吞孤村,读书拥褐不出门。 历观忠邪见肝肺,直与治乱穷根原。 傅岩之野感帝梦,此事难以今人论。 危冠长剑一见用,万里耕桑吾道尊。

白话文译文

风雨猛烈,仿佛要吞没孤寂的村庄;我披着粗衣读书,闭门不出。历览忠良与奸邪,能看清他们的真心本性;直截探寻治乱兴衰的根本根源。像傅说在荒野感动帝王之梦而受重用,这等事如今已难用世俗眼光论说。倘若一朝被任用,戴高冠佩长剑施展抱负;即便远在万里耕田种桑,我的道义也依然尊贵崇高。