次韵谢张安抚以诗送梅实
此物从来作计疏，洛阳樱笋正驰驱。
绝知不可时人口，只有微酸惬腐儒。
水边篱落数花疏，马上行人且勿驱。
一堕冰盘永相望，故人怜我误为儒。
叶间烟雨尚疏疏，桃李盘中怯并驱。
忽见使君怜此味，始知时世未轻儒。
梦随清浅看扶疏，军将敲门报疾驱。
此解可辞儿女笑，使君风味似寒儒。
白话文译文
这梅子向来不受世人周密待见， 正当洛阳樱桃春笋争相献媚时。深知它清酸不合时下口味， 唯独这点微酸正合寒儒心意。水边篱旁疏落开着几朵梅花， 路上的行人请暂且不必匆忙。一旦将它浸入冰盘便永远相望， 故人怜惜我错做了腐儒书生。叶间烟雨迷蒙尚显稀疏模样， 若置桃李果盘便羞与并肩。忽见您怜爱这清酸滋味， 方知世间并未轻慢儒生。梦里沿着清浅溪流看梅影扶疏， 军将急叩门扉报告快马传来。此番心境不怕儿女笑我痴迂， 原来使君风骨也似清寒儒士。