四和

刘克庄 ·

汉末名臣推北海,邺中才子逊东阿。 老勤未辍吾伊读,烂醉时为尔汝歌。 一滴何妨卢行少,五车安重惠施多。 客来问话巴巴说,君不回头可奈何。 删后元来尽有诗,此言莫遣邵程知。 匹如东土生三叶,横向西江出一枝。 俚曲俗方尊郢市,古音今少奏咸池。 谁云老子无呵导,塘上蛙声鼓吹随。

白话文译文

汉末名臣首推北海孔融,邺下才子亦让东阿曹植。年老勤学仍口诵不息,酣醉时常与友放声歌呼。纵然一滴何妨似卢仝般清贫,学富五车当如惠施那般广博。客来问话我絮絮叨叨对答,君不回首我又能如何?都说圣人删诗后世间再无佳作,此言可莫让邵雍程颐知晓。譬如东方沃土生出三叶灵芝,偏也从西江斜出一枝独秀。市井俚曲尊奉郢都流行调,古雅音韵今已罕奏于咸池。谁说老夫出行无喝道仪仗?看那塘上蛙声便是我的鼓吹随行。