菱角
洪池富水物，擘波收紫菱。
春华杂青黄，夏蔓相牵仍。
迨彼风露足，芒角秋实登。
刚铦事利觜，扶挟如有朋。
双锋尚可嘬，四出尤足憎。
昌歜固有嗜，蒺莉非所凭。
外观乏婉软，中质韬玉冰。
取物取诸内，惟彼识者能。
白话文译文
宽广的池塘水生万物丰饶， 人们划开碧波采摘紫黑的菱角。春天花朵与青黄水草相杂， 夏日蔓草在水面缠绵交织。待到秋风白露渐渐充足， 锋芒毕露的果实便在秋日成熟。坚硬锐利如鸟喙般尖峭， 簇拥相依好似伙伴相靠。双角的尚且能够轻抿， 四角的尖刺更显桀骜。有人偏爱昌歜那般异味的食物， 但蒺藜的刺痛终非可依之道。外表虽无柔美婉约之态， 内里却蕴藏玉洁冰清的质貌。品评事物当观其内在精髓， 唯有明澈的慧眼方能知晓。