挽李中甫使君

孙应时 ·

赫赫中兴佐,英风想大门。 得交人物懿,喜见典刑存。 拱立严诸父,躬行表后昆。 世家今万石,一代合推尊。 圭玉身无玷,春风物自熙。 学非随俗尚,心故有天知。 里社成邹鲁,交游不惠夷。 思君兼众美,凋落使人悲。 发轫期行志,鸣琴最得民。 渊鱼何用察,桑雉本来驯。 可叹双旌暮,犹歌五裤新。 谁为良吏传,吾欲表斯文。 书卷平生事,篝灯静夜分。 韵钧奏韩柳,黼黻补卿云。 不鄙频挥麈,曾窥一运斤。 词人嗟不遇,地下早修文。 少日论心密,中年会面艰。 相逢愈青眼,太息各苍颜。 离合穷通里,悲欢梦寐间。 蒙园岁寒约,秋草泣空山。 忆奉先人窆,深勤长者车。 哀辞推杰作,虞主为佳书。 今日君仙去,秋阴我病馀。 莫酬三施重,缄泪洒幽墟。

白话文译文

曾是显赫的中兴辅佐,英武气概显扬门庭。幸得结交人品高洁,欣慰典范风骨犹存。对长辈严谨守礼立身,以躬行表率启迪后昆。门第如今累世显贵,当世理应共同推崇。品德如圭玉无瑕,胸襟似春风化育万物。学问不随世俗浮沉,初心自有天地明鉴。乡里教化可比邹鲁,交往皆君子无俗流。感怀君兼众多美德,零落凋谢令人悲戚。初仕便怀济世志向,以德治民深得人心。深潭之鱼何须细察,桑下雉鸟本性温驯。可叹旌旗暮色沉暗,犹闻百姓歌颂新篇。谁为贤吏作传铭记?我愿提笔彰此斯文。书卷相伴平生志趣,挑灯夜读静守更分。文韵协调韩柳风骨,才思织就云霞华章。不曾轻视清谈挥麈,亦曾窥见运斧匠心。文人嗟叹未逢知遇,君今早去天上修文。少时相交心心相印,中年别后相见艰难。重逢愈觉青眼相待,相对徒增白发慨叹。离合穷通历遍人世,悲欢交织梦醒之间。昔年曾许岁寒之约,今唯秋草泣满空山。忆昔先人安葬之时,蒙君殷勤驱车相助。哀辞堪推当世杰作,碑文更是妙笔佳书。今日君已翩然仙去,独留我病对秋阴天。未及报答三重恩义,唯将泪雨洒向幽泉。