九日朱熹 · 宋故国音书阻一方，天涯此日思茫茫。 风烟岁晚添离恨，湖海尊前即大荒。 薄宦驱人向愁悴，旧游惟我最颠狂。 细思万石亭前事，辜负黄花满帽香。 ♥ 0白话文译文故乡的书信阻隔在远方，今日漂泊天涯思绪茫茫。岁末风烟更添离别愁绪，湖海宴前犹如荒寂大疆。卑微官职催人愁苦憔悴，旧日同游就我最是疏狂。细想当年万石亭前往事，空辜负了帽檐菊蕊清香。